September 26, 2002
-
O Pastor - Madredeus
The Shepherd
Ai que ninguém volta
Nobody comes back
Ao que já deixou
to what he already left
Ninguém larga a grande roda
nobody resignes the big wheel
Ninguém sabe onde é que andou
nobody know where it went
Ai que ninguém lembra
Nobody rembembers
Nem o que sonhou
what he dreamt
E aquele menino canta
And that boy sings
A cantiga do pastor
the shepherd's song
Ao largo
Out at sea
Ainda arde
still burns
A barca
the boat
Da fantasia
of fantasy
E o meu sonho acaba tarde
and my dream ends up slowly
Deixa a alma de vigia
it leaves my soul into watch
Ao largo
Out at sea
Ainda arde
still burns
E o meu sonho acaba tarde
and my dream ends up slowly
Acordar é que eu não queria
wake me up I would not I just love this song... I have a number of Madredeus's Cd's but my favorite is a live cd....
Comments (2)
I wached Madredeus show here in São Paulo last year. I have been listening to their music for some time now. It is amazing... I feel glad I´m able to understand their lyrics in Portuguese( also official language in Brazil). Very well chosen, Maggy!
I have no idea what she sounds like, but I like the lyrics and the photo.
Comments are closed.